-
1 щёчная мышца
Medicine: buccinator, cheek muscle -
2 щёчная мышца
adjmed. Backenmuskel, Trompetenmuskel -
3 щёчная мышца
-
4 щёчная мышца
adjanat. vaiga muskulis -
5 щёчная мышца
-
6 щёчная мышца
-
7 щёчная мышца
1) boccinatore2) ( musculus buccinator) muscolo buccinatoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > щёчная мышца
-
8 щёчная мышца
musculus buccinator i/oris, mРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > щёчная мышца
-
9 мышца
-
10 мышца
жkas; adaleсерде́чная мы́шца — kalp kası
-
11 мышца
ж.muscle mгла́дкая мы́шца — muscle à fibres lisses, muscle lisse
серде́чная мы́шца — myocarde m
* * *n -
12 сердечный
1) ( относящийся к сердцу) cardiaco, del cuore••2) ( связанный с переживаниями) di cuore, emozionaleсердечные переживания — emozioni ж. мн.
3) (добрый, отзывчивый) buono, cordiale, sensibile4) ( искренний) sincero, cordiale, sentito5) ( трогательный) commovente6) ( любовный) amoroso, d'amore* * *прил.1) cardiaco, del cuoreсерде́чная мышца — miocardio m
серде́чный припадок — attacco / insulto cardiaco
2) (о лекарстве, больном) cardiacoсерде́чный больной — cardiopatico m
3) ( отзывчивый) cordialeсерде́чный приём — accoglienza cordiale
серде́чный привет — saluti cordiali
серде́чный друг — amico <del cuore / intimo>
серде́чный человек — persona <cordiale / di buon cuore>
4) (искренний, идущий от сердца) cordiale, sinceroсерде́чное спасибо — sinceri ringraziamenti
серде́чная привязанность — affetto m
5) ( любовный) amoroso, di amoreсерде́чные дела — affari di cuore
серде́чный друг — amico del cuore
6) в знач. сущ. разг. poveretto m, poveraccio m••друг ты мой серде́чный шутл. — caro te, cocco mio bello
* * *adjgener. cardiaco, affettuoso, buono, cordiale, cordiale (о человеке) -
13 сердечный
επ.1. καρδιακός, της καρδιάς•-припадок καρδιακή κρίση•
-ые болезни καρδιακά νοσήματα, καρδιακές παθήσεις•
-ая мышца το μυοκάρδιο•
сердечный невроз καρδιοσκλήρωση.
|| της καρδιάς, για την καρδιά•-ые лекарства φάρμακα για την καρδιά..
2. εγκάρδιος, θερμός, γκαρδιακός, επιστήθιος• καρδιοστάλαχτος•-ые поздравления εγκάρδια συγχαρητήρια•
друг φίλος γκαρδιακός ή επιστήθιος•
сердечный разговор εγκάρδια συνομιλία.
|| ειλικρινής•-ая благодарность ειλικρινής ευγνωμοσύνη•
характер ειλικρινής χαρακτήρας•
сердечный человек ανοιχτόκαρδος άνθρωπος.
3. ουσ. сердечный κ. серде-шный α., -чная κ. -шная θ. δυστυχής, κακόμοιρος, -η καψαρός, -ή• φουκαράς, -ιάρα.
См. также в других словарях:
Щёчная мышца — выделена красным … Википедия
Мышца, опускающая нижнюю губу — Мышца, опускающая нижнюю губу … Википедия
Мышца, опускающая перегородку носа — Мышца, опускающая перегородку носа … Википедия
Мышца, опускающая угол рта — Мышца, опускающая угол рта … Википедия
Мышца, поднимающая верхнюю губу — Мышца, поднимающая верхнюю губу … Википедия
Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа — Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа … Википедия
Мышца, поднимающая угол рта — Мышца, под … Википедия
Мышца, сморщивающая бровь — Мышца, сморщивающая бровь … Википедия
Мышца гордецов — выделена красным … Википедия
Мышца смеха — Мышца смеха … Википедия
Мышца, опускающая бровь — Латинское название Musculus depressor supercilii Начало носовая кость … Википедия